To je divné, čím více se přibližujeme k zámku, tím je větší tma.
Ово је шашаво... око замка се смрачило...
Čím víc se přibližujeme Bohu, tím víc ho ztrácíme.
Što si bliže definiranju Boga, to se on više udaljava.
Podporučíku Kime, možná byste mohl obrátit k senzorům a řekl nám jestli se přibližujeme ke stanici Vostigyeů.
Pogledajte senzore i recite jesmo li blizu vostigajske postaje.
Teda tam v chrámu se mi to zdálo jako dobrej nápad, ale jak se přibližujeme k obchodnímu středisku, sama sebe se ptám, co to vůbec dělám.
Mislim, zvuèalo je kao dobra ideja u Hramu. Ali što bliže prilazim Trgovaèkoj oblasti, više se pitam šta to radim.
Každou minutu, po kterou ho studujeme a získáváme data, se přibližujeme k nalezení způsobu, jak bojovat s Převory.
Svaku minutu koju ga prouèavamo, snimamo podatke sve smo bliže sredstvu borbe protiv Priora.
Rychle se přibližujeme k poslední zbývající minutě, začínáme právě... 60 sekund.
Brzo se priblizavamo poslednjem minutu. Pocinje... 60 sekundi.
Jak se přibližujeme k těm obrovským částkám, tlak narůstá.
Pritisak se dize dok idu prema vecem novcu.
Každým krokem, kterým se přibližujeme více na sever jsou více a více zlí.
Sa svakom prokletom stopom koju stupimo na jug bice sve gori i gori.
Každou minutou, kterou strávíme v nejednotnosti, se přibližujeme zničení naší země.
Сваки минут коју потрошимо у нејединству, води нас ближе уништењу наше земље.
Jamal musel vycítit, že se přibližujeme.
Jamal je sigurno primijetio da mu se približavamo.
Vypadá to, že jsme narazili na hnusný výstřelek počasí jak se přibližujeme k Chicagu.
Izgleda da smo upali u omanje nevreme dok prilazimo Èikagu.
Jak se přibližujeme ke kráteru, podmínky nevypadají dobře.
Prilazeæi krateru, uslovi ne izgledaju dobro.
No, tady ne, ne bez vybavení, ale alespoň se přibližujeme.
Ne ovde, ne bez opreme. Bar smo sve bliže.
Ne, ani ne, ale myslím, že se přibližujeme.
Ne, ne sasvim, ali se približavamo.
Radí, ať se přibližujeme od západu.
Savetuje nam da pridjemo sa zapada.
Čím víc se přibližujeme, tím víc se bojím.
Što smo bliže sve se više bojim.
Myslím, že Mona věděla, že se přibližujeme tomu, kde je její doupě.
Pa mislim da je Mona znala da se polako približavamo do mesta gde je skrovište bilo.
S každým se přibližujeme svému konečnému cíli.
Svaki nas sve više približava konačnom cilju.
Což znamená, že se přibližujeme k levhartům.
To znaèi da smo sve bliži leopardima.
Věděl to, Miku, a utekli, protože věděli, že se přibližujeme.
Znao je, Majk, a pobegli su jer su znali da im se približavamo.
Kleštík včelí změnil podmínky včelaření. Vpravo nahoře vidíme letopočet, postupně se přibližujeme současnosti. Sledujeme šíření kleštíka od počátku 20. století až do dneška.
Sada, Varoa Destruktor je ono što je promenilo pčelarstvo, i možete da vidite, gore desno, kako godine prolaze, dolazimo do savremenog doba i možete videti širenje Varoe Destruktorke od ranih 1900-ih do danas.
Jak se přibližujeme, vidíme, opět po aplikaci fyzikálního modelu, že jedna konverzace se vlastně skládá z mnoha menších.
Kako zalazimo tu, opet primenjujemo fizičku podlogu na ono što počinjemo da vidimo, vidimo da se jedan razgovor zapravo sastoji od mnogo manjih.
Dmitrij, Paolo a já kroužíme kolem Země v naší malé kosmické lodi a opatrně se přibližujeme k vesmírné stanici.
Dimitrij, Paolo i ja kružimo oko Zemlje u našoj malenoj svemirskoj letelici, oprezno se približavajući svemirskoj stanici.
Tím, že se přibližujeme těmhle věcem, obětováváme spoustu věcí a přicházíme o něco cenného.
Žrtvujemo mnogo toga i smatram da, krećući se ka takvim stvarima, gubimo nešto zaista vredno.
1.5216648578644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svjesni smo da pristupamo najveæoj tajni od svih. 